I hope I heard wrong.

[hoveringsombrero]

I'm pretty sure the very well-spoken voice-over guy on a TV advert just said that their product "weights only ten pounds." So either I heard wrong or there was a typo on the script and he read it verbatim, and nobody noticed?