ARRG

[hoveringsombrero]

downloaded a tale of two sisters
it's subtitled in something i can't read

i can't manage to find a script or screenplay yet
i would like to know what they're saying!!

Comments

[mfree.livejournal.com]

I have the DVD set. However, it's region 2, IIRC, and I've lost the player that I used to use to read it.

Once I figure out what the hell I'm doing and convert to region 0 and copy to DVD-R, you're welcome to "borrow it for a bit" :)

[eris.livejournal.com]

i'm nearly 20 minutes in
and so far i can tell what's going on
helps that i read a few synopses first

would be nice to understand the words
but so far i'm still enjoying the movie

[eris.livejournal.com]

do you recall

in the bit where the older sister (long hair, su-mi?)
is looking through the pictures of them as a family
and from when mother still alive

step mother appears in some pictures
is this a creepy, wasn't actually there for the pictures thing?
or is it realizing father was having an affiar before mother was dead?

[mfree.livejournal.com]

The whole movie is a mindfuck. That is all.

[eris.livejournal.com]

i stopped watching it when i got to the scene
where the couple comes over and there's the big conversation

it was at that point that i felt i needed to know what was being said
so i'm wait till i find screenplay or another version