I mean "post" as short for "post-production" which means the post-filming editing process.

And I have since read that Planet Terror was shot in digital, which would make sense why it seemed like filters, cause it totally was.
It's a small bitch, really.